LE DICO DU PARLER SPORT

Baptiste Blanchet, Jean Damien Lesay et Philippe Coudray ont décortiqué 6 000 expressions sportives dans un livre, Le Dico du Parler Sport
Que signifie…
… Faire une escalope :
- Arracher un morceau de pelouse.
- Tomber sur le ventre après un plaquage.
- Préparer un festin d’après match.
… Sucer le boudin (formule 1) :
- Surveiller avec attention un adversaire, rester à l’abri dans son sillage.
- Accélérer à un endroit dangereux.
- Crever un pneu dans le dernier tour.
… Porter la banane (cyclisme) :
- Distribuer des vitamines à son équipe.
- Porter le maillot jaune pendant le Tour de France.
… Faire la micheline (pétanque) :
- Avoir ses boules les unes derrières les autres, comme des wagons.
- Quelqu’un qui est venu plus pour discuter le bout de gras.
- Une personne distraite qui se présente à un concours sans sa paire de boules.
… Faire capote (escrime) :
- Ne marquer aucune touche au cours d’un assaut.
- Être intouchable grâce à une défense parfaite.
… Un gicleur (cyclisme) :
- Un coureur version Cœur de Pirate… Qui s’épuise en deux poussées.
- Un coureur qui part à toute allure et qui s’épuise rapidement.
- Un grimpeur.
… un laboureur (tennis) :
- Un joueur avec une énorme endurance
- Un joueur de fond de court
- Un joueur qui ne joue exclusivement que sur du gazon
… Remonter le paquet :
Est-ce que ça veut dire en cyclisme, être en tête du peloton.
Ou au Rugby, faire peur à ses adversaires avec une danse comme le Haka ?
… Une quéquette (volley-ball) :
- Un amorti, souvent précédé d’une feinte de smash.
- Un joueur qui aurait oublié son short.
… Avoir de la viande entre les dents (formule 1) :
- S’être fait un énorme gueuleton avant une course
- Avoir éliminé ses adversaires les uns après les autres
- Rouler sans visière
Faire la fontaine :
- Est-ce que ça signifie en cyclisme, approvisionner ses équipiers d’eau.
- Ou au tennis, transpirer après un énorme effort
Le Dico du parler sport
Jean-Damien Lesay, Baptiste Blanchet, Philippe Coudray
Editions Fetjaine, 19€
LE DICO DU PARLER SPORT