LE SAVIEZ-VOUS

Pourquoi dit-on que mettre le pain à l’envers porte malheur ?


Au Moyen Âge, le jour des exécutions publiques, le boulanger réservait un pain pour le bourreau.


Il le posait à l’envers pour être sûr de ne pas le vendre à un autre.


Pourquoi dit-on "apprendre par cœur" ?


Cette expression est née au Moyen Âge.


Depuis l’Antiquité, le cœur était souvent considéré comme le siège de l’intelligence, de la mémoire et des sensations (sans doute à cause de l’accélération du rythme cardiaque lors des émotions fortes).


Pourquoi trinque-t-on ?


La coutume de trinquer vient du Moyen Âge.


À cette époque, les empoisonnements par la boisson étaient courants.


On cognait alors les verres pour échanger du liquide par éclaboussure.


Aujourd’hui encore, on dit qu’il ne faut pas commencer à boire avant d’avoir trinqué, et qu’il faut se regarder dans les yeux en trinquant, ce qui est un signe de confiance.


Pourquoi dit-on que "l’argent n’a pas d’odeur" ?


Ce proverbe est attribué à l’empereur romain Vespasien, en réponse à son fils Titus qui lui reprochait d’avoir instauré un impôt sur l’urine.


Dans la Rome Antique, l’urine était collectée dans les toilettes publiques afin d’être utilisée par les tanneurs pour dégraisser la laine. Vespasien eut l’idée d’établir une taxe sur cette collecte.


Critiqué par son fils, il lui mit sous le nez des pièces de monnaie en lui demandant s’il était importuné par l’odeur.


Pourquoi dit-on "nous ne sommes pas sortis de l’auberge"?


Elle vient de l’argot où "auberge" signifie "prison", car on y offre le gîte et le couvert.


Au Québec, l’expression équivalente est "nous ne sommes pas sortis du bois".


http://legrandmorning.rtl2.fr/2011/01/le-saviez-vous.html