Retour à la télévision : Babar, un grand-père qui se porte bien

Révolution de palais au royaume de Babar! Le célèbre éléphant effectue son grand retour, ce matin sur TF 1 (7 h 20, les lundi, mardi, jeudi et vendredi), avec un dessin animé de 52 épisodes pour les 4-6 ans. A la veille de ses 80 ans, le gentil pachyderme au costume vert retrouve une seconde jeunesse qui pourrait surprendre les puristes : Babar évolue désormais dans un univers en 3D riche de nouveaux personnages.
Cette série a été vendue dans le monde entier (Etats-Unis, Japon, Australie, Italie, Espagne…).
En tout, 260 personnes, réparties sur les studios Team TO* en France, au Canada et au Luxembourg, ont travaillé sur ce projet dont le budget s’élève à plusieurs millions d’euros.
La grosse innovation, après le classicisme des livres illustrés et une vieille série en 2D**, c’est donc l’utilisation de la 3D. Pour que le téléspectateur puisse profiter de cette technologie, pas besoin d’avoir une télévision de nouvelle génération, un vieil écran — même cathodique — suffit.
« Cette 3D (NDLR : à ne pas confondre avec la stéréoscopie qui nécessite des lunettes spéciales pour voir en relief) permet de donner des effets de volume, précise le responsable du studio valentinois, Damien Simonklein. Elle étend également les possibilités de mise en scène, avec des mouvements de caméra proches du cinéma. C’est un magnifique jouet pour les réalisateurs et on n’est pas obligés de tout redessiner si on voit quelque chose qui ne va pas! Le travail des textures est plus fin. On donne des effets chatoyants à la verdure, on soigne des détails sur la peau des personnages, on s’autorise des subtilités d’animation dans les mouvements de la trompe de Babar! Au final, on obtient un univers très coloré, avec le même esprit charmant. Bref, ça ne fait pas cheap. »
* Team TO est coproducteur de la série avec Nelvana, Lux Animation et TF 1.
** Inspiré des livres de Jean et Laurent de Brunhoff, Nelvana a produit une série TV d’animation en 2D.
http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/retour-a-la-television-babar-un-grand-pere-qui-se-porte-bien-07-11-2010-1139386.php